Beyblade Shogun Storm / Chapitre 14 : Phoenix contre Fireblaze
L'équipe japonaise vient de remporter son premier duel face à l'équipe indonésienne ! Hiyoto a réussi à vaincre le puissant Terry. Quelques minutes plus tard, le deuxième combat est sur le point de commencer.

Blader DJ Indonésien : C'est l'heure du deuxième duel ! L'équipe japonaise mène pour l'instant une victoire à zéro ! Ah ! Je vois Sala qui s'avance pour représenter notre équipe !
Sala : Alors, qui sera mon adversaire ?
Sakyo : Ce sera moi !

Mais il est aussitôt coupé par Ren.

Ren : C'est à moi d'y aller ! Cette fille possède un Fireblaze, nos deux toupies se ressemblent beaucoup. Voyons laquelle de nous deux est la plus forte !

Ren s'avance vers le stadium.

Blader DJ Indonésien : Le second combat est sur le point de commencer ! Si Ren le gagne, son équipe sera qualifiée pour le deuxième tour !
Sala : Ne t'imagines pas une seule seconde que je vais perdre !
Ren et Sala : 3, 2, 1, hypervitesse !

Ren et Sala propulsent leur toupie.

Blader DJ Indonésien : C'est parti ! La confrontation des deux Phénix, Fireblaze et Phoenix, commence enfin !
Ren : Vas-y, Phoenix !
Sala : Encaisse-le, Fireblaze !

Les deux toupies se heurtent, mais aucune ne cède.

Ren : Mon Phoenix a été conçu spécialement pour les stadiums Cyclone... Ici, il a beaucoup moins d'efficacité...
Sala : Qu'est-ce que tu dis de ça !?

Earth Fireblaze attaque plus violemment Thief Phoenix, qui est forcé de reculer.

Ren : Phoenix !
Sala : Prend ça ! Et ça ! Et ça !

Sous les attaques incessantes de Fireblaze, Phoenix est envoyé dans les airs.

Blader DJ Indonésien : Sala commence très fort en attaquant sans relâche son adversaire, qui n'arrive pas à se défendre.
Terry : Wouf wouf wouf ! Mord-la encore et encore !
Zyro : Montre-lui ce que tu vaux, Ren !

La toupie de Sala ne cesse d'attaquer celle de Ren, qui encaisse de plus en plus mal.

Ren : Si je ne fais fait rien, je vais perdre par arrêt de rotation... Sa toupie a une défense et une endurance élevées, mais elle a tellement de détermination qu'elle parvient à lancer des attaques très puissantes... Je dois faire quelque chose...
Sala : Alors, tu t'avoues vaincue ?

Les violentes attaques de Fireblaze continuent.

Ren : J'ai pas le choix ! Même si je sais pas ce que ça va donner hors d'un stadium Cyclone, je dois lancer mon coup spécial !
Ren : En avant, Phoenix ! Coup spécial !
Sala : Hein !?

Phoenix se met alors à tourner autour du stadium.

Ren : Si je veux pouvoir lancer mon coup spécial dans ce stadium, Phoenix doit tourner encore plus vite !
Ren : Plus vite Phoenix !
Sala : Je ne te laisserai pas faire ! Attaque-le Fireblaze !

La toupie de Sala fonce sur celle de Ren, mais c'est elle qui est repoussée.

Sala : Quoi !?
Ren : Encore plus vite Phoenix !

Une traînée de feu apparaît derrière Phoenix.

Blader DJ Indonésien : Quel retournement de situation ! C'est maintenant Phoenix qui domine le combat !
Sala : Non, non, non ! C'est pas possible ! Continue de l'attaquer Fireblaze !

Mais une fois de plus, Fireblaze est repoussé, tandis que l'esprit de Thief Phoenix apparaît.

Ren : Coup spécial : Aile Fondue, nouvelle version !

La toupie de Ren s'élance vers celle de Sala et s'apprête à la percuter.

Sala : Non... Je vais perdre... Ce n'est pas possible... Et mon équipe va perdre... Qu'est-ce que je dois faire... ? Je ne peux pas perdre... Non... ! JE NE PERDRAI PAAAAAAAS !

Une aura orange commence à se dégager de Sala, choquant tous les bladers présents.

Sala : Arrête-le Fireblaze !

Les deux toupies se heurtent, mais contre toute attente, c'est celle de Sala qui expulse celle de Ren.

Ren : Quoi !? Comment a-t-elle pu arrêter mon coup, spécial !?
Blader DJ Indonésien : Incroyable ! Alors que la victoire était toute proche pour Ren, Sala a réussi à contrer son coup spécial !
Sala : Attaque-le Fireblaze ! Je ne perdrai pas ! Parce que j'ai fait une promesse ! Une promesse à un ami ! J'ai promis à Kenta que je deviendrai plus forte ! C'est pour ça que je ne peux pas perdre ! Fireblaze ! Coup spécial : Brûlure Éternelle !
Zyro : Kenta ? Le Blader Légendaire ?

Le stadium se transforme alors en une véritable fournaise, expulsant Phoenix du stadium !

Blader DJ Indonésien : Quel retournement de situation ! Au dernier moment, Sala a complètement écrasé son adversaire !
Ren : Non... ! J'étais si proche de la victoire...
Zyro : Comment elle a fait ça !?
Benkei : Cette Sala... Elle a atteint un niveau incroyable...
Blader DJ Indonésien : Et Sala égalise le score à 1 partout ! Le dernier duel sera le duel décisif !