Beyblade Shogun Storm / Chapitre 12 : La compétition commence
Deux semaines plus tard, Zyro, Ren, Sakyo, Hiyoto, Maru et Benkei sont arrivés en Indonésie pour disputer le premier tour du championnat du monde.

Benkei : Ah, enfin ! Le championnat du monde ! Penser à tous ces combas, c'est super excitant !
Ren : Euh, entraîneur... C'est nous qui allons combattre, pas vous !
Maru : Les combats du premier tour débuteront demain après-midi.
Benkei : Je vais nous trouver un hôtel, en attendant vous devriez vous entraîner. J'ai aperçu des stadiums aux abords de la ville. Je vous rejoins juste après.

Zyro, Ren et Maru se dirigent donc dans la direction indiquée par Benkei, tandis que Sakyo et Hiyoto partent chacun de leur côté.

Zyro : Eh, les gars, vous allez où ?
Sakyo : Je vais chercher des adversaires à ma mesure dans la ville.
Hiyoto : Et moi aussi.

Tandis que Zyro, Ren et Maru continuent leur chemin, Sakyo et Hiyoto partent donc s'entraîner seuls.

Ren : Ces deux-là sont vraiment pas sociables !
Zyro : Du moment qu'on peut s'entraîner et être prêts pour le premier tour !

Les 3 amis se dirigent donc vers les stadiums indiqués par Benkei. Pendant ce temps, Hiyoto arrive à un autre groupe de stadiums, où de nombreux bladers sont en plein combat.

Hiyoto : Ah, parfait ! On va pouvoir s'amuser un petit peu !
Blader : Nooooon ! J'ai perdu !
??? : Et voilà, terminé !
Hiyoto : Hein !?
??? : A qui le tour ?
Hiyoto : Ce blader m'a l'air puissant. Ça sera parfait pour m'entraîner !

Hiyoto se dirige donc vers le stadium où le combat entre les 2 bladers vient d'avoir lieu.

Hiyoto : Ce sera moi ton prochain adversaire !
??? : Comment t'appelles-tu ? Je ne t'ai jamais vu dans le coin. Waf ! Waf !
Hiyoto : Euh... Qu'est-ce qui lui prend !?
Hiyoto : Je m'appelle Hiyoto Miyagane. Je fait partie de l'équipe japonaise du championnat du monde de Beyblade !
??? : Hum... L'équipe japonaise... ? WOUF ! Quant à moi, je m'appelle Terry ! Viens donc te mesurer à moi si tu es un chien !
Hiyoto : Mais je suis pas un chien !
Terry : Prépare-toi au combat !
Hiyoto et Terry : 3, 2, 1, hypervitesse !
Terry : Tu ne feras pas le poids contr un gros chien tel que moi !
Hiyoto : C'est quoi ton problème avec les chiens !? Mais on n'a pas le temps de bavarder ! En avant Typhon !
Terry : Vas-y, Carboon Canis ! Mord-le de toutes tes forces !

La toupie de Terry attaque aussitôt celle d'Hiyoto et l'envoie immédiatement valser dans les airs.

Hiyoto : Quelle puissance d'attaque incroyable.

Pendant ce temps, Sakyo cherche toujours un endroit ou s'entraîner.

Sakyo : Pas moyen de trouver un adversaire... Il n'y a personne ici ou quoi !?

Au même moment, Ren et Zyro se sont déjà mis à l'entraînement, sous les yeux de Maru.

Zyro : Vas-y, Ifrit !
Ren : Tu ne m'auras pas ! En avant, Phoenix !

Le Samurai Ifrit de Zyro et le Thief Phoenix de Ren se percutent violemment.

??? : Alors c'est eux l'équipe japonaise ?

Le combat de Zyro et Ren continue de plus belle.

Zyro : Frappe encore plus fort, Ifrit !
Maru : Bien joué Zyro !
??? : Salut, salut !
Ren : Hein !? Tu es qui ?
??? : Je m'appelle Sala, je suis une des membres de l'équipe indonésienne. Vous êtes l'équipe japonaise, n'est-ce-pas ?
Zyro : Une membre de l'équipe indonésienne !?
Sala : Tout à fait. Ça te dit un petit combat ?
Zyro : Un combat ? Avec plaisir !

Zyro et Sala se préparent donc à combattre.

Zyro et Sala : 3, 2, 1, hypervitesse !
Zyro : Attaque-le, Ifrit !
Sala : Allez, Earth Fireblaze 105WD !
Ren : Fireblaze !? Une toupie basée sur le phénix... Comme la mienne...

Un combat acharné s'engage, et aucune des deux toupies ne reculent.

Zyro : Tu es plutôt douée à ce que je vois !
Sala : Mon Fireblaze ne va faire qu'une seule bouchée de ta toupie !
Zyro : Essaie un peu pour voir !
Sala : Ce n'es pas avec des petites attaques comme celles-là que tu vas me vaincre !
Zyro : C'est ce qu'on va voir.
Sala : Sache que je ne perdrai pas ! Surtout pas avant le championnat du monde ! Et surtout, je veux me montrer digne de ces Bladers Légendaires, grâce à qui j'ai pu devenir une vraie bladeuse !
Zyro : Qu'est-ce que tu as dit !?
Ren : Les Bladers Légendaires !?
Sala : Oui, Gingka, Kenta, Yuki... Et Madoka ! C'est grâce à eux que j'ai pu devenir forte et que j'ai compris réellement le sens du Beyblade !
Zyro : Tu as rencontré Gingka et les autres !?
Sala : C'était, il y a 7 ans. A l'époque, je n'avais que 8 ans. J'habitais dans un petit village, sur l'île de Zarkan. Il n'y avait pas beaucoup de bladers dans l'île et ma toupie était très faible, mais je m'entraînais sans relâche. Mais un mystérieux blader du nom de Ryuga, est arrivé sur l'île et est monté au sommet du volcan, un lieu sacré, pour s'entraîner. Le volcan a alors commencé à entrer en activité, et le Beyblade a été interdit sur l'île. J'ai continué à m'entraîner, seule. Mais un jour, un groupe de bladers est arrivé sur l'île, pour chercher un autre Blader Légendaire. Jusqu'alors, je me débrouillais très mal au Beyblade. Mais je me suis entraînée avec eux, et ils ont même changé les pièces de ma toupie pour l'améliorer. Mon Earth Fireblaze 125F est devenu Earth Fireblaze 105WD. Puis, ils ont trouvé le Blader Légendaire et ils sont repartis comme ils étaient venus. Ma vie est redevenue aussi monotone qu'avant, mais je n'ai pas cessée de m'entraîner, pour être aussi forte qu'eux. J'ai ensuite entendu parler de leur victoire contre le Dieu de la Destruction. Et il y a 2 ans, j'ai quitté le village pour voyager dans toute l'Indonésie et rencontrer toute sorte de bladers. Et j'ai fini par devenir forte et par intégrer l'équipe nationale. Ne vous imaginez pas que je vais perdre contre vous !
Ren : Alors tu as vraiment rencontrée les Bladers Légendaires !?
Zyro : Mais sache que moi aussi j'ai obtenu ma toupie des mains d'un Blader Légendaire ! C'est Gingka Hagae lui-même qui me l'a donné !

Pendant ce temps, Sakyo parcourt toujours la ville.

Sakyo : Mais c'est pas possible ! Il n'y a pas de bladers ici !?

Alors que le soir commence à tomber, Hiyoto, quant à lui, est toujours opposé à Terry, et le combat s'avère très difficile.

Terry : Tu ne peux rien face à la force d'un chien ! Mon Carboon Canis 105BDG va t'écraser !
Hiyoto : Tu commences à m'énerver avec tes chiens ! Typhon !
Terry : Je vais te faire rentrer à la niche !

Une fois de plus, le Dictator Typhon d'Hiyoto est envoyé dans les airs. Le combat semble mal tourner pour Hiyoto.

Terry : Et maintenant, je vais t'achever ! Coup spécial canin : Morsure de l'Enorme Chien !
Hiyoto : Tiens bon, Typhon !

Mais soudain, Terry arrête net son coup spécial et rappelle sa toupie.

Terry : Oups, j'ai pas vu l'heure passer !
Hiyoto : Mais qu'est-ce que tu fais !? Tu t'enfuis en plein combat !?
Terry : Ne t'inquiètes pas ! Un vrai chien ne s'enfuie pas devant l'ennemi ! On se reverra demain... au championnat du monde !
Hiyoto : Au championnat du monde !?
Terry : Et oui ! Je suis un membre de l'équipe indonésienne ! WOUF ! WOUF !

Tandis que Terry s'en va, Sala interrompt aussi son combat contre Zyro.

Sala : Désolé, mais je dois y aller ! On se revoit au championnat !

Et aussitôt, elle quitte les lieux, en faisant un dernier clin d'oeil à Zyro, Ren et Maru.

Zyro : Eh, mais tu aurais pu attendre que le combat se termine !
Ren : Sala... Alors elle aussi elle utilise une toupie phénix...
Maru : Allons retrouver Benkei.

De son côté, Sakyo se prépare lui aussi à rentrer.

Sakyo : C'est quoi cette ville !? Impossible de trouver un seul blader pour m'entraîner !

Une heure plus tard, Zyro, Ren, Hiyoto, Sakyo et Maru ont retrouvé Benkei à l'hôtel.

Benkei : Alors, cet entraînement ?
Sakyo : Pas moyen de trouver un seul adversaire !
Hiyoto : T'as vraiment mal cherché mon pote !
Zyro : Nous avons rencontré 2 membres de l'équipe indonésienne... Je me demande qui sont les autres...